Linguist, translator, language teacher and linguaphile for over 25 years